Generelle vilkår og betingelser - abstractBIM

Disse generelle vilkårene og betingelsene (heretter kalt "GTC") gjelder programvaren som en tjeneste levert av abstract til sine kunder ("Kunden") på sin nettplattform https://www.abstract.build ("SaaS").

SaaS består av nettbasert bygningsinformasjonsmodellering ("BIM") for simulering av bygningsytelse. Kunden laster opp bygningsinformasjon (f.eks. bygningsdata, innhold og/eller annen informasjon) til abstract via nettplattformen ("Input Data") og abstract returnerer beregnede bygningsrelaterte resultater som SaaS til Kunden ("Output Data").

I tillegg til SaaS, kan abstract gi lagringsplass på sine servere til kunden.

Partene er enige om følgende struktur av dokumenter som utgjør avtalen: (1) eventuelle supplerende (online) vilkår mellom abstract og Kunden, f.eks. tjenestevalg og prisvilkår; og (2) disse GTC.

I tilfelle konflikt mellom vilkårene skal rangordenen i punkt 2.1 ha forrang. Utelatte vilkår i et dokument fylles ut med vilkår i det underordnede dokumentet. I tilfelle konflikt mellom vilkår i dokumenter av samme rekkefølge, skal vilkårene i det senere dokumentet gå foran vilkårene i det tidligere dokumentet.

Alle generelle forretningsvilkår eller kjøpsvilkår for kunden er eksplisitt ekskludert.

SaaS leveres med ekstern tilgang, dvs. Internett.

SaaS-en leveres fra abstract til kunden ved det utgående rutergrensesnittet til abstracts datasenter. Kundens tilgang til Internett, nettverkstilkobling samt levering og vedlikehold av nødvendig maskinvare og programvare er ikke underlagt disse GTC.

abstract skal gi kunden den nødvendige påloggingsinformasjonen for ekstern tilgang til SaaS.

Delvis levering av SaaS er tillatt.

Kunden og dens lisensgivere skal beholde eierskapet og eie inngangsdata og utdata. De immaterielle rettighetene knyttet til inndata- og utdatadata skal tilfalle kunden, eller dens lisensgivere.

abstract og dets lisensgivere skal beholde eierskapet og eie SaaS-en. De immaterielle rettighetene knyttet til SaaS skal tilfalle henholdsvis abstract eller dets lisensgivere. abstract, og dets lisensgivere, skal eie alle rettigheter til utvikling, oversettelser, endringer og oppdateringer/-karakterer av SaaS og eventuelle kopier laget av den, samt rettighetene til enhver dekompilering av programvaren og kopier av denne.

abstract gir kunden en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, midlertidig, royaltybærende og tilbakekallbar rett til å bruke SaaS på serverne til abstract i henhold til disse GTC for å generere utdataene.

Retten gitt til kunden i avsnitt 4.3 er begrenset til bruk av SaaS innenfor kundens organisasjon og kun til interne formål. SaaS-en skal ikke inkludere retten til å underlisensiere, selge, lease, overføre eller på annen måte gi tredjeparter rett til å bruke eller på annen måte få tilgang til SaaS-en, i deler eller i sin helhet.

Kunden skal bare bruke komponenter og funksjonsblokker av SaaS-en som er fastsatt i disse GTC-ene, selv om Kunden teknisk kan få tilgang til andre (beskyttede eller ikke-beskyttede) SaaS.

SaaS skal ikke inkludere noen rett til å bruke varemerker, firmanavn eller andre betegnelser for abstract for reklameformål eller for andre publikasjoner. Kunden skal ikke, helt eller delvis, fjerne, endre, skjule eller skjule noen åndsverksgodkjenninger, som for eksempel merknader om varemerker, opphavsrettigheter, patentrettigheter, designrettigheter og andre eiendomsmerknader for SaaS, og heller ikke tillate slik fjerning, endring, skjule eller skjule.

Kunden skal ikke, helt eller delvis, kopiere, oversette, demontere, utlede kildekoden fra objektkoden, for eksempel ved å dekompilere eller omvendt utvikle SaaS.

Enhver endring av bruk av SaaS krever skriftlig forhåndssamtykke fra abstract.

Avtalen mellom abstract og kunden trer i kraft den dagen kunden aksepterer SaaS-en og disse GTC-ene online.

Varigheten av SaaS er avhengig av tjenestemodellen som er anskaffet og Service Fee betalt. Perioden forlenges hvis og i den grad Kunden betaler Service Fee for neste tjenesteperiode.

abstract kan si opp avtalen (inkl. disse GTC) når som helst med en to (2) måneders varsel og tilbakekalle nettilgangen til SaaS, hvis Kunden vesentlig bryter avtalen, inkl. disse GTC. Brudd på vilkårene i punktene 4 og 7 eller betalingsmislighold på mer enn seksti (60) dager anses å være et vesentlig mislighold.

Ved oppsigelse av avtalen skal kundens fjerntilgangsrett til serverne til abstract og kundens rett til bruk av SaaS opphøre umiddelbart. Kunden skal fullstendig og ugjenkallelig slette all påloggingsinformasjon for fjerntilgangen. Kunden skal informere abstract uoppfordret om slik sletting. Hvis Kunden ikke overholder denne sletteforpliktelsen eller hvis Kunden får tilgang til serverne til abstract og/eller bruker SaaS-en etter oppsigelse av avtalen (inkl. disse GTC), så skal abstract ha rett til å fortsette å fakturere eventuelle gjentakende gebyrer.

Kunden skal betale et gebyr for SaaS ("Service Fee"). Service Fee er fastsatt i den separate prisplanen for abstract til https://www.abstractbim.com/#pricing. Service Fee forfaller på forhånd, senest den dagen SaaS leveres.

Service Fee skal også betales av kunden selv om fjerntilgangen til serverne til abstract (eller tjenesteleverandøren) er nede og/eller SaaS oppstår av uautoriserte tredjeparter med påloggingsinformasjonen for ekstern tilgang til kunden.

Konsulent- eller vedlikeholdstjenester og godtgjørelse for disse er fastsatt i egne avtaler.

abstract bruker tredjeparts betalingstjenesteleverandører for oppgjør av Service Fee. Deres generelle vilkår og betingelser gjelder for deres tjenester.

Med mindre annet er fastsatt i avtalen, er alle beløp eksklusiv gjeldende merverdiavgift. MVA skal legges til fakturaen innen abstract og betales av Kunden.

Kunden skal være ansvarlig for eventuelle renter på forfalte betalinger i henhold til disse GTC som starter på datoen slik betaling forfaller. Den årlige renten skal være fem prosent (5 %) per år. abstract kan fakturere påminnelsesgebyrer.

Kunden skal være ansvarlig og ansvarlig for valg, levering, installasjon, implementering, systemkrav, bruk og vedlikehold av nødvendig maskinvare, programvare og nettverkstjenester for (i) fjerntilgang opp til rutergrensesnittet til abstracts datasenter, og (ii) bruken av SaaS.

Kunden skal være ansvarlig for sikkerheten til alle inndata som overføres til, eller lagres på, serverne til abstract av kunden. Kunden skal til enhver tid være ansvarlig for å sikre og sikkerhetskopiere sine systemer og sine inngangsdata og utdata (f.eks. forretningsgjenoppretting).

Kunden skal beskytte sin, og sine egne brukeres, påloggings-, identifikasjons- og autentiseringslegitimasjon for ekstern tilgang til serverne til abstract fra tilgang fra uautoriserte tredjeparter og skal ikke avsløre noen slik legitimasjon til noen uautoriserte tredjeparter. Kunden skal informere abstract umiddelbart hvis det er indikasjoner på at en uautorisert tredjepart har fått tilgang til påloggings-, identifikasjons- eller autentiseringslegitimasjonen, eller om slik legitimasjon kan bli misbrukt.

Kunden skal ikke, eller tillate andre å, misbruke SaaS. Spesielt skal kunden ikke overføre, eller tillate andre å overføre, noen inndatadata, som er ulovlige eller som krenker opphavsrett og/eller andre immaterielle rettigheter til tredjeparter, til serverne til abstract. Kunden skal fortsatt være ansvarlig for sine egne, og for sine brukeres respektive, inndata.

Kunden skal avstå fra å hente informasjon eller data ved uautorisert tilgang eller ved tilgang fra en uautorisert tredjepart. Kunden skal også avstå fra å få tilgang til SaaS, eller fra å penetrere datanettverk, uten autorisasjon fra abstract.

Før eventuell ekstern tilgang eller overføring av inndata fra kunden, og/eller av sluttbrukere av kunden, bekrefter kunden at alle inndataene har blitt skannet med toppmoderne antivirusprogrammer.

Hvis inndataene som overføres av kunden krenker tredjeparts rettigheter, kan abstract deaktivere slike inndata i deler eller i sin helhet. I slike tilfeller skal kunden enten gi eller skaffe seg de nødvendige rettighetene til å få tilgang til og behandle slike inndata. Hvis kunden ikke etterkommer denne forespørselen, skal abstract ha rett til å slette inndataene og/eller si opp avtalen uten varsel. Kunden skal forsvare, holde skadesløs og holde abstract skadesløs i tilfelle et tredjepartskrav angående inndatadata lastet opp til og lagret på plattformen samt behandlet under SaaS. abstracts rett til å kreve erstatning forbeholdes.

Kunden er fortsatt ansvarlig for all bruk av utdata fra kunden, kundene eller andre tredjeparter.

Kunden godtar at personopplysningene til sine ansatte/kontraktører behandles av abstract for oppfyllelse av SaaS i henhold til den separate personvernerklæringen, tilgjengelig her. Med forbehold om det foregående garanterer og forsikrer kunden at ingen personopplysninger i henhold til databeskyttelseslovene, som genereres eller behandles under leveringen av SaaS, vil bli overført til abstract. I tilfelle av databeskyttelsesforespørsler eller krav i denne forbindelse, skal kunden holde abstract skadesløs i sin helhet.

abstract representerer at SaaS blir utstyrt med omhu og med tilbørlig forsiktighet.

Kunden skal ikke ha noe krav på garanti for varer og tjenester og/eller eiendomsgaranti mot abstract utover avsnitt 8.1. Spesielt representerer og garanterer abstract verken salgbarhet, eller at SaaS fungerer uten avbrudd, fri for feil og/eller under alle mulige driftsforhold, eller at abstract vil korrigere (for å unngå tvil også omgå) alle mangler ved SaaS, eller at SaaS og/eller Output Data ikke gir rett til å informere.

abstract ekskluderer eksplisitt alle representasjoner og garantier med hensyn til utdataene, spesielt, men ikke begrenset til, resultater av simuleringer, strukturelle analyser og/eller energiforbruk. Kunden skal forsvare, holde abstract skadesløs mot ethvert tredjepartskrav med hensyn til utdata. abstracts rett til å kreve erstatning forblir forbeholdt.

Kunden skal fortsatt være ansvarlig for all sikkerhetskopiering og gjenoppretting av inndata og utdata. Kunden skal sørge for forretningsgjenoppretting, slik som for eksempel periodiske gjennomganger, feildiagnostikk, løsninger og sikkerhetskopiering av data. Kunden erkjenner og godtar at etter oppsigelse av disse GTCene skal all ekstern tilgang til serverne til abstract opphøre. abstract garanterer ikke at inngangsdata og/eller utdata kan hentes etter oppsigelse av disse GTC.

Enhver garanti i henhold til denne seksjon 8 skal annulleres hvis kunden misbruker SaaS-en, modifiserer SaaS-en uten autorisasjon, gir tredjeparter tilgang til SaaS-en, fjerner varemerker og andre identifikasjoner av abstract, eller hvis feilkravet ikke er tilstrekkelig begrunnet eller ikke sendt inn i tide.

Med forbehold om eksplisitt skriftlig bekreftelse fra abstract, skal tekniske data, spesifikasjoner og beskrivelser gitt i dokumentasjon ikke kvalifisere som representasjoner.

Freemium SaaS leveres "som den er", uten noen representasjoner og garantier av noe slag.

Kunden gir abstract en ikke-eksklusiv, overførbar, ubegrenset, ugjenkallelig, evigvarende, royaltyfri og verdensomspennende rett til å bruke Input Data og Output Data (i) for sammenligning, analyse og optimalisering av SaaS samt (ii) for analyse av produkter og tjenester innenfor Output Data og for å tilby slike nye analysetjenester og produkter. Denne retten inkluderer retten til å gi underlisenser til abstracts underleverandører; og retten til slike underlisenshavere til å utøve og alle de foregående rettighetene.

Kunden representerer og garanterer overfor abstract at inngangsdata og utdata er ikke-konfidensielle og at abstract kan bruke inndata og utdata til formålet avtalt i avsnitt 9.1.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, er abstracts og dets underleverandører samlet ansvar i løpet av hele (kumulerte) tjenesteperioden(e) for enhver og all direkte skade som oppstår under, eller i forbindelse med, SaaS (inkl. GTC) begrenset til Service Fee mottatt av abstract i løpet av de siste tolv (12) månedene før skadekravet umiddelbart før.

Med unntak av det som uttrykkelig kreves av loven uten mulighet for kontraktsmessig fraskrivelse, er abstract eller dets underleverandører ikke under noen omstendigheter ansvarlige for noe av følgende selv om de blir informert om muligheten:

• tap av eller skade på data;
• spesielle, tilfeldige, eksemplariske, indirekte eller følgeskader; eller
• tapt fortjeneste, virksomhet, inntekt, goodwill eller forventede besparelser.

Hver part er en uavhengig leverandør og skal selvstendig fastsette priser og vilkår for sine tjenester og/eller produkter. Ingen av partene er, eller vil påstå å være, en juridisk representant for den andre parten. Disse GTC oppretter ikke et fellesforetak, ansettelsesforhold eller byråforhold mellom partene.

Kunden godtar at kontaktinformasjon kan utleveres til, og behandles og brukes av, abstract og dets tilknyttede selskaper og deres underleverandører og forretningspartnere i jakten på forretningsforholdet, inkludert markedsføring av produkter og tjenester, mellom partene.

abstract kan referere til kunden som sin kunde for sine egne markedsførings- og PR-formål. Kunden gir herved abstract en ikke-eksklusiv, royaltyfri og verdensomspennende rett til å bruke kundens varemerke til slike formål. Denne lisensen skal overleve gyldigheten av disse GTC-ene og gis inntil den tilbakekalles skriftlig av kunden.

Med unntak av det som er uttrykkelig angitt i disse GTC, gir ingen av partene den andre parten, verken direkte eller implisitt eller på annen måte, noen patent, opphavsrett, varemerke, forretningshemmelighet, knowhow eller annen immateriell rettighet. Ingen part skal fjerne eller endre noen symboler eller legender som indikerer noen immaterielle rettigheter.

Med unntak av det som er eksplisitt angitt i disse GTC, kan ikke kunden tildele, eller på annen måte overføre, sine rettigheter eller delegere sine forpliktelser i henhold til disse GTCene uten skriftlig forhåndssamtykke fra abstract.

Ingen av partene skal være ansvarlige for svikt eller forsinkelse i utførelsen av sine forpliktelser i henhold til disse GTC hvis slik svikt eller forsinkelse skyldes en force majeure-hendelse, slik som, uten begrensning, gudshandlinger, brann, flom, naturkatastrofer, strømstøt, handlinger fra noen regjering eller noen sivil eller militær myndighet, nasjonale nødsituasjoner, opptøyer, krigshandlinger, streik eller angrep, utover terrorisme eller angrep, rimelig kontroll over en slik part.

Alle generelle vilkår og betingelser for kunden er eksplisitt ekskludert, selv om de er gitt etter ikrafttredelsesdatoen for disse GTC, f.eks. i enhver innkjøpsordre.

Disse GTC-en kan kun endres ved skriftlig undertegnet av autoriserte representanter for partene.

Hvis en bestemmelse i disse GTC-en anses å være ugyldig, ulovlig eller ikke håndhevbar, vil gyldigheten, lovligheten og håndhevbarheten til de gjenværende bestemmelsene på ingen måte bli påvirket eller svekket så lenge intensjonen til partene kan opprettholdes. I slike tilfeller forplikter begge parter seg til å erstatte den ugyldige, ulovlige eller ikke håndhevbare bestemmelsen med en annen gyldig, lovlig og håndhevbar forskrift. Det samme prinsippet gjelder for åpne vilkår eller utelatelser.

Disse GTC er underlagt sveitsisk lov, uten hensyn til lovkonflikter. De forente nasjoners konvensjon om internasjonalt salg av varer av 11. april 1980 (SR 0.221.211.1) gjelder ikke.

Jurisdiksjonssted for enhver tvist som oppstår fra, eller i forbindelse med, disse GTC skal utelukkende være de kompetente domstolene i byen Basel Stadt (BS) Sveits.