Politique de confidentialite

Cette politique de confidentialite definit la maniere dont abstract ltd, Bruderholzstrasse 32, 4053 Bale, Suisse (ci-apres "abstract" ou "nous"), traite les donnees personnelles de ses utilisateurs web et clients ("vous") qui fournissent des donnees personnelles sur son site web et/ou ses applications mobiles ("site web"), que ces donnees personnelles soient fournies par la personne concernee ou par un tiers, et que les donnees personnelles soient transmises a abstract via le site web ou par d'autres moyens.

Vous pouvez nous contacter comme suit :

abstract ltd, Picassoplatz 4, 4052 Basel

E-mail: info@abstract.build

Vous pouvez contacter notre delegue a la protection des donnees comme suit :

E-mail: privacy@abstract.build

Le domaine d'activite de abstract est la fourniture d'une plateforme logicielle en mode SaaS pour les professionnels du batiment de l'industrie mondiale AEC, destinee aux simulations de couts, d'energie et de fonctionnalites. Sur notre site web, nous proposons des informations sur notre activite, nos produits et services, une boutique en ligne, ainsi que des possibilites de retour d'information, de forum et de blog.

Nous respectons le droit de la protection des donnees. Toutes les donnees personnelles collectées lors de l'inscription sur notre site web, ou lors de son utilisation, qui sont protegees soit par la loi federale suisse sur la protection des donnees (ci-apres "LPD"), soit par le Reglement general europeen sur la protection des donnees (ci-apres "RGPD"), seront utilisees exclusivement pour l'execution de nos services a votre egard; sauf si, notamment conformement a la presente politique de confidentialite, vous avez consenti a une utilisation supplementaire de vos donnees personnelles ou si le droit applicable autorise cette utilisation supplementaire. Nos collaborateurs sont tenus de traiter les donnees personnelles de maniere confidentielle.

Etant donne que nous traitons la plupart des donnees personnelles par voie electronique, nous avons pris des mesures organisationnelles et techniques informatiques appropriees (p. ex. securite informatique) afin de garantir la protection de vos donnees personnelles. Nous formons egalement regulierement nos collaborateurs en matiere de protection des donnees et de securite de l'information.

Nous pouvons collecter vos donnees de base (nom, adresse, e-mail, etc.), des donnees personnelles relatives aux services obtenus, des donnees de transactions de paiement, des preferences en ligne et vos retours.

Nous utilisons vos donnees personnelles pour communiquer avec vous et des tiers; pour evaluer, conclure et executer nos transactions avec vous; a des fins de facturation; ou pour des etudes de marche et du marketing, par exemple en contactant le client par courrier postal ou e-mail. Nous pouvons egalement ajouter des informations sectorielles et des centres d'interet a vos donnees de base dans notre base de donnees.

Les champs de saisie du site web absolument necessaires a la fourniture de nos services sont marques en consequence lors de l'inscription. La communication de donnees personnelles dans les champs de saisie non marques du site web est volontaire. Vous pouvez nous informer a tout moment que vous ne souhaitez plus que nous traitions les donnees personnelles que vous avez fournies volontairement (cf. section 12, Vos droits).

Nous pouvons collecter des donnees personnelles sur votre situation financiere afin de nous proteger contre les defauts de paiement.

En outre, nous collectons vos donnees de navigation et d'utilisation lorsque vous accedez a notre site web. Ces donnees comprennent, par exemple, des informations sur le navigateur et sa version que vous utilisez, le moment ou vous avez accede au site web, le systeme d'exploitation utilise, le site web (lien) depuis lequel vous avez accede a notre site web, les elements du site web que vous utilisez et la maniere dont vous utilisez ces elements. Ces donnees personnelles sont stockees avec l'adresse IP de l'appareil utilise pour acceder a notre site web. Elles servent a afficher correctement et a optimiser notre site web, a le proteger contre les attaques ou autres atteintes, et a personnaliser votre experience utilisateur. Nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concernee a partir de ces donnees de navigation et d'utilisation. Nous n'evaluons les donnees personnelles que de maniere anonyme, sauf si elles sont necessaires pour clarifier des atteintes.

Nous ne traitons les donnees personnelles que jusqu'a la realisation de la finalite pour laquelle elles ont ete collectées, ou aussi longtemps que la loi l'exige.

Si vous avez ouvert un compte chez nous, nous conserverons les donnees de base que vous avez fournies pour une duree illimitee. Toutefois, vous pouvez demander la suppression de votre compte a tout moment (cf. section 12, Vos droits). Nous supprimerons vos donnees de base, sauf si le droit applicable nous impose de les conserver.

Si vous avez passe une commande sans ouvrir de compte, vos donnees de base seront supprimees apres l'expiration des services ou de la periode de garantie (selon le cas), sauf si le droit applicable nous impose de faire autrement. Cette suppression peut avoir lieu immediatement ou dans le cadre de campagnes de suppression periodiques.

Afin de refuser tout autre contact commercial avec une personne concernee en raison d'un usage abusif, d'un defaut de paiement ou d'autres motifs legitimes, nous pouvons conserver les donnees personnelles pendant cinq ans, ou dix ans en cas de recurrence.

Dans le cadre de la finalite convenue ici, nous pouvons faire traiter des donnees personnelles par des entites de notre groupe ou par des tiers. Ces tiers sont des entreprises de marketing et d'etudes de marche, des entreprises qui exploitent notre technologie de l'information (partenaires d'outsourcing), des prestataires de services financiers, des societes de recouvrement, ou des avocats et autorites gouvernementales. Si nous mandatons des societes du groupe ou des tiers pour le traitement des donnees personnelles, le tiers est selectionne avec soin et doit prendre des mesures de securite appropriees pour garantir la confidentialite et la securite de vos donnees personnelles.

Nous ou les tiers pouvons traiter des donnees personnelles a l'etranger, c'est-a-dire dans des pays europeens ou non europeens. Nous declarons que les tiers n'utiliseront les donnees personnelles que conformement a la loi et exclusivement dans l'interet de abstract. Ces garanties contractuelles necessaires fournies par les tiers sont fondees sur les standards de la Commission europeenne (egalement reconnus en Suisse). Vous avez le droit de consulter les garanties de ces contrats (ou des parties de ceux-ci).

Nous avons engage les tiers suivants en tant que sous-traitants :

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;

YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA;

HubSpot, Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 USA;

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA;

Amazon Web Services (AWS), Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA;

DocuSign UK Limited, 9 Appold St, London EC2A 2AP, UK;

Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland;

Softr Platforms GmbH Lohmühlenstrasse 65, 12435 Berlin, Germany

San Francisco, CA 94103

The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000. Atlanta, GA 30308 USA

Softr Platforms GmbH, Lohmühlenstrasse 65, 12435 Berlin Germany

MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland

NetHunt Inc., 651 N Broad St, Suite 206 Middletown, DE 19709, USA

Formagrid Inc, San Fransisco, 799 Market Street, 8th Floor, San Fransico, CA 94103

infomaniak ag, 150, chemin des Bombardiers, 1227 Carouge, Switzerland

Services analytiques

Nous utilisons des services tiers pour analyser le comportement de navigation. Nous integrons egalement des contenus de sites web tiers.

Nous mesurons et evaluons l'utilisation du site web au moyen d'outils analytiques.

Les donnees personnelles traitees par les services analytiques sont transmises de maniere anonyme vers les serveurs des tiers mandatés a l'etranger, y compris aux USA.

Notre site web comprend des contenus de differents fournisseurs tiers, tels que, par exemple, des videos de plateformes video comme YouTube, ou des boutons de reseaux sociaux de plateformes comme Facebook ou Twitter. Ce contenu permet a nos visiteurs de consulter les contenus de ces plateformes sur notre site web ou de partager simplement notre contenu sur les reseaux sociaux concernes.

Lorsque vous naviguez sur notre site web, si un tel contenu est affiche dans le cadre du site web, une connexion aux serveurs du fournisseur tiers est automatiquement etablie. Des donnees personnelles relatives a votre visite de notre site web, en particulier votre adresse IP, seront transmises a ce fournisseur tiers. Par consequent, si vous etes connecte au compte de ce tiers au moment de votre visite de notre site web (par exemple avec un compte Facebook ou Google), ce tiers peut detecter que vous avez visite notre site web. Vous nous autorisez a partager ces informations avec le fournisseur tiers qui heberge votre compte.

Veuillez noter que les informations concernant la finalite et l'etendue du traitement des donnees par ces tiers, ainsi que vos droits et options de parametrage, sont fournies par ces tiers.

Nous utilisons des cookies et des pixels de suivi sur notre site web.

Les cookies sont des paquets de donnees envoyes par le serveur web de notre site web a votre navigateur. Ils sont stockes sur votre ordinateur et peuvent etre recuperes par le serveur web lors d'une visite ulterieure. Les cookies stockent des informations sur les preferences en ligne des visiteurs du site web et nous permettent d'ameliorer l'experience des visiteurs.

Les cookies de session sont utilises pour associer de maniere unique a vous ou a votre navigateur Internet des informations stockees sur le serveur web et necessaires lors de l'acces au site web (p. ex. la boutique en ligne) pendant une session web (p. ex. afin que le contenu du panier ne soit pas perdu). Les cookies de session sont supprimes apres la fermeture de votre navigateur Internet.

Les cookies permanents sont utilises pour enregistrer vos preferences (p. ex. langue preferee) sur plusieurs acces independants a notre site web, c'est-a-dire meme apres la fermeture de votre navigateur Internet, ou pour permettre une connexion automatique. Les cookies permanents sont supprimes selon les parametres de votre navigateur Internet (p. ex. un mois apres votre derniere visite). En utilisant notre site web et les fonctions correspondantes (p. ex. selection de la langue ou connexion automatique), vous acceptez l'utilisation de cookies permanents.

Vous pouvez a tout moment supprimer les cookies de session en cours ou les cookies existants dans votre navigateur Internet, et desactiver l'installation de cookies supplementaires dans les parametres de votre navigateur. Toutefois, la desactivation peut affecter les fonctionnalites dont vous beneficiez sur notre site web.

Les balises pixel (p. ex. pixel de suivi, web beacons, clear GIFS ou canvas) sont de petites images chargees dans votre navigateur Internet lorsque vous ouvrez notre site web ou des e-mails HTML. Notre serveur web (ou le serveur web de notre hebergeur, respectivement) consigne des informations (p. ex. date et heure de votre visite web ou de l'ouverture de l'e-mail HTML) concernant votre acces web chaque fois que votre navigateur Internet ou votre programme de messagerie charge un pixel de suivi. Le pixel de suivi permet egalement la transmission de donnees du navigateur, telles que des informations sur l'appareil que vous utilisez pour acceder au site web (p. ex. resolution d'ecran ou adresse IP).

La base juridique sur laquelle nous fondons le traitement de donnees personnelles est prevue a l'article 13(2)(a) LPD (traitement directement lie a la conclusion ou a l'execution d'un contrat; correspondant a l'article 6(1)(b) RGPD), ainsi qu'a l'article 13(1) LPD (consentement de la personne concernee ou obligation legale de traiter), correspondant a l'article 6(1)(a) RGPD.

Nous nous reservons le droit de conserver le prenom et le nom, l'adresse postale et l'adresse e-mail d'une personne concernee conformement a l'article 13(1) LPD (correspondant a l'article 6(1)(f) RGPD) si, en raison d'un usage abusif, d'un non-paiement ou de raisons legitimes similaires, nous refusons de conclure de futurs contrats avec des personnes concernees.

En outre, les entites du groupe peuvent egalement traiter des donnees personnelles conformement a l'article 13(1) LPD (correspondant a l'article 6(1)(f) RGPD).

Sur demande, nous informerons la personne concernee si nous traitons des donnees personnelles la concernant et, le cas echeant, lesquelles (droit a confirmation, droit d'acces).

A votre demande :

nous cesserons de traiter les donnees personnelles, en partie ou en totalite (droit de retirer votre consentement au traitement de donnees personnelles pour une ou plusieurs finalites specifiques; droit a l'effacement (droit "a l'oubli")). Votre demande d'oubli sera egalement communiquee aux tiers auxquels nous avons prealablement transmis vos donnees personnelles.

nous corrigerons les donnees personnelles concernees (droit de rectification);

nous limiterons le traitement des donnees personnelles concernees (droit a la limitation du traitement; dans ce cas, nous ne conserverons ou n'utiliserons vos donnees personnelles que pour proteger nos propres droits juridiques ou les droits de tiers;

vous recevrez les donnees personnelles concernees dans un format structure, couramment utilise et lisible par machine (droit a la portabilite des donnees).

Pour demander l'un des droits decrits dans cette section, par exemple si vous ne souhaitez plus recevoir nos newsletters par e-mail ou si vous souhaitez supprimer votre compte, veuillez utiliser la fonction appropriee sur notre site web, ou contacter notre delegue a la protection des donnees ou un collaborateur comme decrit a la section 2 (Contact).

Si nous ne donnons pas suite a votre demande, nous vous informerons des raisons de notre refus. Par exemple, nous pouvons legalement refuser de supprimer vos donnees personnelles si nous en avons encore besoin pour atteindre la finalite pour laquelle elles ont ete initialement fournies (par exemple si nous continuons a vous fournir nos services), si le traitement est fonde sur une obligation legale imperative (par exemple des regles comptables obligatoires), ou si nous avons un interet preponderant propre (par exemple dans le cadre d'un litige contre la personne concernee).

Si nous invoquons un interet preponderant pour le traitement des donnees personnelles, vous avez neanmoins le droit de vous opposer au traitement; a condition toutefois que votre situation individuelle soit differente de celle des autres personnes concernees (droit d'opposition). Cela peut etre le cas, par exemple, si vous etes une personne d'interet public, ou si le traitement augmente le risque que vous subissiez un prejudice cause par des tiers.

Si vous n'etes pas d'accord avec notre reponse a votre demande, vous avez le droit de deposer une plainte aupres d'une autorite de controle competente, par exemple dans votre pays de residence ou au siege enregistre de abstract (droit de recours).

Si une disposition du present accord est jugee invalide, illegale ou inapplicable, la validite, la legalite et l'applicabilite des dispositions restantes ne seront en aucune facon affectees ou compromises tant que l'intention des parties peut etre preservee.

En raison du developpement continu de notre site web et de nos offres, ou en raison de modifications des exigences legales ou administratives, il peut devenir necessaire de modifier la presente declaration de protection des donnees. Vous serez informe des modifications.

Cette politique de confidentialite, ainsi que tout accord conclu sur la base de, ou en lien avec, cette politique de confidentialite, selon le cas, sont regis par le droit suisse, sauf si le droit applicable d'un autre pays s'applique de maniere imperative. Le for juridique est le siege enregistre de abstract, sauf si un autre for s'applique de maniere imperative.